vip center

{ "my.center.text_hi": "Bonjour", "my.vip_rule.text_vip_rules": "RÈGLES VIP", "my.vip.tier_status": "Statut de niveau :", "my.vip.tier_status_text": "Dépensez <%= data.amount %> pour débloquer la <%= data.nextVip %>", "my.vip.has_spent_money": "Dépensez <%= data.money %>", "my.vip.spent_money": "Dépensez <%= data.money %>", "my.vip.card_coupon_text": "Un coupon de réduction de <%= data.currencySymbol %><%= data.currencyCode %><%= data.grantCouponDenomination %> par mois (*commande supérieure à <%= data.currencySymbol %><%= data.currencyCode %><%= data.minimalPurchaseAmount %>)", "my.vip.current_level": "Niveau actuel", "my.vip.have_reached_level": "Vous avez atteint ce niveau", "my.vip.await_unlock": "En attente de déverrouillage", "my.vip.card_point_text": "<%= data.consumeRewardPoints %> Points par <%= data.currencySymbol %><%= data.currencyCode %><%= data.consumeAmount %> dépensé", "my.vip.card_birth_text": "Doublez vos points pour les achats effectués pendant le mois de votre anniversaire.", "my.vip.text_more_levels": "Plus de niveaux à venir....", "my.vip_rule.text_vip_rules": "RÈGLES VIP", "my.vip_rule.text1": "Bienvenue au Club Grae Cove ! Nous sommes impatients de vous faire profiter des avantages de votre adhésion à notre communauté. Voici comment tout cela fonctionne.", "my.vip_rule.text2": "Déverrouillez nos avantages", "my.vip_rule.text3": "Lorsque vous vous inscrivez à Grae Cove, vous devenez un membre LV0.", "my.vip_rule.text4": "Lorsque vous dépensez plus de 59 USD au cours de l'année civile, vous passez automatiquement au statut de membre LV1 ;", "my.vip_rule.text5": "Lorsque vous dépensez plus de 199 USD au cours de l'année civile, vous passez automatiquement au statut de membre LV2 ;", "my.vip_rule.text6": "Lorsque vous dépensez plus de 499 USD au cours de l'année civile, vous passez automatiquement au statut de membre LV3 ;", "my.vip_rule.text7": "Avantages des niveaux", "my.vip_rule.text8": "Les avantages spécifiques sont les suivants :", "my.vip_rule.text9": "Gagnez 5 points pour chaque dollar US dépensé ;", "my.vip_rule.text10": "Gagnez 5 points pour chaque dollar US dépensé ;", "my.vip_rule.text11": "Obtenez un coupon de réduction de 5 USD en prime chaque mois pour les commandes admissibles de plus de 39,90 USD.", "my.vip_rule.text12": "DE PLUS, gagnez des points doubles pour les achats effectués pendant votre mois d'anniversaire ;", "my.vip_rule.text13": "Gagnez 7 points pour chaque dollar US dépensé ;", "my.vip_rule.text14": "Obtenez un coupon de réduction de 10 USD en prime chaque mois pour les commandes admissibles de plus de 69,90 USD.", "my.vip_rule.text15": "DE PLUS, gagnez des points doubles pour les achats effectués pendant votre mois d'anniversaire ;", "my.vip_rule.text16": "Gagnez 10 points pour chaque dollar US dépensé ;", "my.vip_rule.text17": "Obtenez un coupon de réduction de 20 USD en prime chaque mois pour les commandes admissibles de plus de 99,90 USD.", "my.vip_rule.text18": "DE PLUS, gagnez des points doubles pour les achats effectués pendant votre mois d'anniversaire ;", "my.vip_rule.text19": "Note: Pour tous les membres, les points de fidélité sont calculés sur la base du montant en dollars US au moment du paiement.", "my.vip_rule.text20": "Notes de mise à niveau/rétrogradation :", "my.vip_rule.text21": "Si vous n'avez pas effectué d'achat en utilisant votre compte pendant 3 mois, vous serez automatiquement rétrogradé de votre niveau d'adhésion actuel à LV0.", "my.vip_rule.text22": "Si vous passez au niveau supérieur, mais que vos dépenses totales pour l'année civile en question passent sous le seuil fixé (par exemple, en raison d'un retour ou d'une commande annulée), Grae Cove ne vous rétrogradera pas au niveau inférieur. Cependant, vous devrez maintenir les exigences d'achat minimum pour rester à votre niveau actuel.", "my.vip_rule.text23": "Autres règles :", "my.vip_rule.text24": "À propos des points", "my.vip_rule.text25": "Après avoir accompli la tâche qualifiée, les points seront crédités sur votre compte en temps réel ;", "my.vip_rule.text26": "Les points peuvent être échangés contre des coupons de réduction exclusifs ;", "my.vip_rule.text27": "Vous pouvez consulter le solde des points sur [Mon compte] - [Points] - [Historique des points].", "my.vip_rule.text28": "À propos des coupons mensuels exclusifs", "my.vip_rule.text29": "Les coupons mensuels sont généralement publiés le 1er de chaque mois par e-mail ;", "my.vip_rule.text30": "Les coupons ne sont valables que pendant le mois de leur émission ;", "my.vip_rule.text31": "Vous pouvez consulter vos coupons exclusifs sur [Mon compte] - [Coupons]." }

{ "public.customer.create_title": "Créez un compte", "public.customer.login_title": "Connectez-vous", "public.customer.create_subtext": "Créez un compte et gagnez 100 points.", "public.customer.email_inp_placeholder": "Adresse e-mail*", "public.customer.lname_inp_placeholder": "Nom", "public.customer.fname_inp_placeholder": "Prénom", "public.customer.phone_inp_placeholder": "Numéro de téléphone", "public.customer.password_inp_placeholder": "Mot de passe*", "public.customer.create_btn": "Créez", "public.customer.create_check_text1": "J'accepte les <a href=\"<%= data.url1 %>\">conditions d'utilisation<\/a> et la <a href=\"<%= data.url2 %>\">politique de confidentialité<\/a> de Grae Cove.", "public.customer.create_check_text2": "Restez au courant des offres exclusives et des dernières nouvelles par e-mail.", "public.customer.create_check_tip": "Por favor, aceite a política de privacidade para continuar.", "public.customer.or_continue_with": "Ou continuez avec", "public.customer.login_subtext": "Connectez-vous pour gagner des points supplémentaires.", "public.customer.email_error_tip": "Entrez une adresse e-mail valide.", "public.customer.password_error_tip": "6~18 caractères minimum", "public.customer.login_password_error_tip": "erreur de compte utilisateur ou de mot de passe", "public.customer.login_succ_tip": "Connexion réussie !", "public.customer.forget_password_btn": "Oubliez votre mot de passe ?", "public.customer.forget_password_title": "Oublié votre mot de passe ?", "public.customer.forget_password_subtext": "Confirmez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un lien de réinitialisation.", "public.customer.submit_btn": "Soumettez", "public.customer.email_not_registered_error": "L'adresse e-mail n'est pas enregistrée.", "public.customer.submit_succ_tip": "Soumission réussie !", "public.customer.forget_password_succ_tip": "Nous vous avons envoyé un e-mail contenant un lien pour mettre à jour votre mot de passe.", "public.customer.reset_password_text3": "Le nouveau mot de passe et le mot de passe de confirmation ne correspondent pas.", "public.customer.login_now": "Connectez-vous maintenant", "public.customer.login_country_tip": "Sélectionnez votre pays/région principal. Les données de compte ne sont pas partagées entre les pays.", "public.customer.login_country_label": "Pays/Région: ", "public.reviews.title_reviews": "Critiques", "public.reviews.label_color": "Couleur", "public.reviews.label_size": "Taille", "public.reviews.label_quality": "Qualité", "public.reviews.label_fit": "Convenable", "public.reviews.label_value": "Valeur", "public.common.tip_module_empty": "Il n'y a rien", "public.add_pop.add_to_bag_btn": "Ajoutez au panier", "public.add_pop.buy_it_now_btn": "Achetez-le maintenant", "public.add_pop.update_btn": "Mise à jour", "public.add_pop.out_of_stock_btn": "Pas de stock", "public.add_pop.out_of_stock_tip": "Épuisé. Essayer avec une autre couleur ou taille.", "public.add_pop.title": "Sélectionnez", "public.add_pop.more_detail": "Plus de détails sur le produit", "public.add_pop.label_color": "Couleur", "public.add_pop.label_size": "Taille", "public.add_pop.size_guide": "Guide des tailles", "public.add_pop.fit_description": "Description de la Coupe:", "public.add_pop.fit_type_tag": "Type d'ajustement", "public.add_pop.fabric": "Tissu", "public.add_pop.choose_size_tip": "Choisir la taille", "public.add_pop.choose_color_tip": "Choisir la couleur", "public.add_pop.lack_size_guide": "Absence de guide des tailles", "public.add_pop.body_size_tips": "Vérifiez la taille du corps et du produit, ainsi que le guide d'ajustement pour une coupe optimale.", "public.add_pop.loose_handle": "Il s'agit d'un style ample qui drape subtilement le corps. Si vous souhaitez un look plus ajusté, nous vous recommandons de prendre 1 taille en dessous.", "public.add_pop.oversized_handle": "Il s'agit d'une coupe extra généreuse et ample. Si vous souhaitez un look plus ajusté, nous vous recommandons de prendre 1 ou 2 tailles en dessous.", "public.add_pop.slim_fit_handle": "Cette coupe est près du corps avec peu ou pas d'espace entre vous et le vêtement.", "public.add_pop.standard_fit_handle": "Notre coupe standard est la boucle d'or des coupes - elle n'est ni ample ni serrée. Le vêtement suit la ligne du corps avec un espace pour le mouvement.", "public.add_pop.model_text": "Le mannequin porte :", "public.add_pop.model_height": "La taille :", "public.add_pop.model_bust": "Poitrine :", "public.add_pop.model_waist": "Tour de taille:", "public.add_pop.model_hips": "Hanche :", "public.add_pop.pre_order_text1": "Pré-commande. Expédition prévue le", "public.add_pop.pre_order_text2": "Pré-commande. Expédition prévue le", "public.add_pop.text_in_stock": "En stock, prêt à l'expédition", "public.topbar.delayed_text_tip": "En raison du COVID-19 et de la forte demande, le délai de livraison réel devrait être retardé de 15 à 20 jours ouvrables.", "product.details.label_product_size": "Taille du produit", "product.details.label_body_size": "Taille du corps ", "product.details.size_tip": "Fabriqué à la main avec soin. Pour une recommandation de taille plus précise, reportez-vous au guide des tailles.", "product.details.pre_order_text1": "Pré-commande. Expédition prévue le <%= data.time %>", "product.details.pre_order_text2": "Pré-commande. Expédition prévue le <%= data.time %>", "product.details.label_select": "Sélectionner", "public.subscribe.pop_title": "Rejoignez-nous maintenant", "public.subscribe.pop_text": "Inscrivez-vous et bénéficiez de 15 % de réduction", "public.subscribe.pop_info": "En nous rejoignant, vous recevrez des offres exclusives et des mises à jour promotionnelles. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.", "public.subscribe.pop_inp_placeholder": "Entrez votre adresse e-mail", "public.subscribe.pop_btn": "Abonnez-vous", "public.subscribe.succpop_title": "Abonnez-vous avec succès", "public.subscribe.succpop_text": "Bénéficiez de 15% de réduction sur votre première commande avec", "public.subscribe.succpop_btn": "Copie", "public.subscribe.succpop_inp_placeholder": "Entrez une adresse e-mail valide.", "public.footer.banner_text1_html": "Donnez US$20, Recevez US$20", "public.footer.banner_text2": "Vous avez un ami qui aime les produits essentiels de bien-être ? Partagez-la et vous gagnerez tous les deux. ", "public.footer.banner_text3": "Recommandez et gagnez", "public.size_guide.pop_title": "Guide des tailles", "public.size_guide.measurements_title": "Mesures", "public.size_guide.product_size": "Taille du produit", "public.size_guide.body_size": "Taille du corps ", "public.size_guide.country_region": "Pays/Région", "public.size_guide.bodysize_title": "Comment mesurer votre corps ?", "public.size_guide.measure_subtext": "Les mesures de ce vêtement ont été mesurées à la main juste pour vous. La taille réelle peut varier de +/- 2 cm.", "public.size_guide.productsize_title": "Comment mesurer la taille du produit ?", "public.size_guide.footer_text": "Pour toute question concernant le choix d'une taille, veuillez nous contacter à l'adresse <a href=\"mailto:service@graecove.com\">service@graecove.com<\/a>", "public.size_guide.error_text": "Quelque chose semble manquer ici, essayez d'actualiser la page!", "public.size_guide.error_btn": "Actualiser la page", "public.size_guide.model_name": "Nom", "public.size_guide.model_size": "Taille du Modèle", "public.size_guide.model_height": "La taille", "public.size_guide.model_bust": "Poitrine", "public.size_guide.model_waist": "Taille", "public.size_guide.model_hips": "Hanche", "bag.title": "Mon panier", "public.toast.add_succ_toast": "Ajouté au panier avec succès！", "public.toast.free_shipping_toast": "Commandez pour une livraison gratuite", "public.toast.something_wrong": "Si quelque chose ne va pas, veuillez réessayer plus tard.", "public.toast.copied_successfully": "Copié avec Succès !", "public.toast.update_succ_toast": "Actualisé avec Succés !", "bag.empty_go_shoping_btn": "Faites des achats", "bag.login_extra_points": "Connectez-vous pour gagner des points supplémentaires.", "bag.express_shipping_free": "Vous recevez un service de la livraison express gratuite!", "bag.standard_shipping_free": "Vous recevez un service de la livraison standard gratuite !", "bag.standard_shipping_buy": "Achetez <%= data.symbol %><%= data.price %> de plus pour bénéficier de la livraison standard gratuite!", "bag.express_shipping_buy": "Achetez <%= data.symbol %><%= data.price %> de plus pour bénéficier de la livraison express gratuite !", "bag.subtotal": "sous-total", "bag.code": "Code", "bag.shipping": "Ivraison", "bag.shipping_free": "Gratuite", "bag.note_text_1": "Note: The actual shipping cost will be calculated in the next step.", "bag.note_text_2": "The current discount is an estimate; actual savings will be calculated in the next step.", "bag.available_coupons": "Coupons disponibles", "bag.unavailable_coupons": "Coupons non disponibles", "bag.off_coupons_text": "Bon de réduction de", "bag.over_order_text": "Sur commande", "bag.no_minimum_requirements": "Pas d'exigences minimales", "bag.none_requirements": "Aucune condition", "bag.valid_month_redeem": "Valable pendant <%= data.month %> mois après l'échange.", "bag.redeem_num_point": "Échangez <%= data.point %> points", "bag.insufficient_points": "Points insuffisants", "bag.coupon_dont_use_coupon": "Je ne veux pas utiliser de codes de coupon", "bag.coupon_confirm_btn": "Confirmez", "bag.redeem_points": "Échanger le coupon", "bag.redeem_consumption_points": "Cet échange consommera <%= data.redeemPointsAmount %> points.", "bag.coupon": "Coupon", "bag.points_text": "Points", "bag.coupon_redeem_btn": "Échangez", "bag.coupon_redeem_succ": "Racheté avec succès", "bag.product_sole_out": "Articles vendus", "bag.product_sole_out_text": "Vendu. Essayez avec une autre couleur ou une autre taille.", "bag.product_delete_all": "Supprimez tout", "bag.product_item_pre_order": "La pré-commande est estimée être expédiée vers le 20 février 2022.", "bag.code_no_conformance_toast": "Votre panier ne réponde pas aux exigences minimales du coupon.", "bag.pop_title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet article ?", "bag.pop_cancel_btn": "Annulez", "bag.pop_remove_btn": "Supprimez", "bag.remove_succ_toast": "Retiré du panier ", "bag.code_invalid_toast": "Les articles à payer ont été modifiés et l'application avec le code \"ABCD\" n'est pas valide.", "bag.order_get_points": "Vous pouvez gagner jusqu'à <%= data.point %> points points pour cette commande.", "bag.update_pop_text": "Fabriqué à la main avec soin. Pour une recommandation de taille plus précise, consultez le guide des tailles.", "bag.sold_out_title": "Vendu Conseil", "bag.delete_subtext": "Les articles suivants ne sont plus disponibles. Veuillez les supprimer.", "bag.delete_sold_out": "Vendu", "bag.delete_btn": "Effacer", "bag.delete_subtext2": "Malheureusement, les articles suivants ne sont plus disponibles. Veuillez supprimer les articles épuisés avant de passer à la caisse.", "bag.delete_btn2": "Supprimer et continuer le paiement", "bag.buy_more_text1": "Achetez 2 Obtenez 15 % De Réduction | Achetez 3 + Obtenez 20 % De Réduction", "bag.buy_more_text2": "Achetez-En 1 De Plus Et Obtenez 15 % De Réduction", "bag.buy_more_text3": "Achetez-En 1 De Plus Et Obtenez 20 % De Réduction", "bag.inventory_quantity_tip": "Ce produit peut être acheté jusqu'à <%= data.inventoryQuantity %> pièces.", "bag.express_text": "Exprimer", "bag.standard_text": "Standard", "bag.sold_out_text": "Épuisé", "bag.text_black_five_sales": "Achetez <%= data.diffAmount %> de plus, Obtenez <%= data.nextDisountAmount %> de rabais", "bag.text_cart_tip": "Meilleur code d'offre assorti : <%= data.amount %> de réduction pour votre commande", "refer.pop.banner_title": "Obtenez US$20 de réduction", "refer.pop.banner_subtext": "*Pour les nouveaux clients uniquement ", "refer.pop.title": "Bienvenue chez Grae Cove. ", "refer.pop.subtext": "Votre ami <%= data.inviter %> vous a offert un coupon de réduction de US$20.", "refer.pop.text": "Entrez votre email pour recevoir votre code de réduction. ", "refer.pop.inp_placeholder": "Entrez votre adresse e-mail", "refer.pop.submit_btn": "Soumettez", "refer.newcomer_pop.title": "Heureux de vous rencontrer!", "refer.newcomer_pop.text2": "Voici un code de réduction exclusif de US$20 de la part de votre ami (<%= data.inviter %>) pour votre premier achat chez Grae Cove :", "refer.newcomer_pop.code_detail": "Détails du code", "refer.newcomer_pop.code_detail_info1": "Pour <%= data.email %>", "refer.newcomer_pop.code_detail_info2": "Achat minimum de US$39,90", "refer.newcomer_pop.code_detail_info3": "Actif du <%= data.startTime %> au <%= data.expiredTime %>", "refer.newcomer_pop.login_text": "Connectez-vous / Créez un compte pour enregistrer ce code de coupon et tous les futurs de coupon.", "refer.newcomer_pop.show_now_btn": "Affichez maintenant", "refer.oldguest_pop.title": "Bienvenue !", "refer.oldguest_pop.text": "Voici un code de réduction exclusif de 10% de votre ami (<%= data.inviter %>) pour vos achats chez Grae Cove :", "refer.newcomer_pop.copy_btn": "Copie", "refer.pop.submit_btn": "Soumettez", "refer.page.succ_pop_title": "Merci d'avoir Référé", "refer.page.succ_pop_subtext": "Rappelez à vos amis de vérifier leurs e-mails.", "refer.page.succ_pop_btn": "Continuer à Référer", "public.country.US": "États-Unis", "public.country.GB": "Royaume-Uni", "public.country.CA": "Canada", "public.country.AU": "Australie", "public.country.FR": "France", "public.country.DE": "Allemagne", "public.country.ES": "Espagne", "public.country.IT": "Italie", "public.country.NZ": "Nouvelle-Zélande", "public.lang.US": "Anglais", "public.lang.FR": "Français", "public.lang.DE": "Allemand", "public.lang.ES": "Espagnol", "public.lang.IT": "italien", "public.lang.PT": "Portugais", "public.country_lang_popup.btn_save": "Sauvegarder", "public.country_lang_popup.btn_confirm": "Confirm", "public.country_lang_popup.title": "Changer", "public.country_lang_popup.title_tips": "Tips", "public.country_lang_popup.sub_title_tips": "It looks like you are viewing our website from a location different than the locale settings. Would you like to update your preferred country and currency to continue shopping?", "public.country_lang_popup.label_local_recom": "Local (Recommended)", "public.country_lang_popup.label_country": "Pays de livraison", "public.country_lang_popup.label_lang": "Langue", "public.country_lang_popup.label_confirm": "Confirmation", "public.country_lang_popup.text_confirm": "Cher client, vos données sont collectées de manière indépendante sur le site Web <%= data.curCountry %> et ne seront pas partagées avec d'autres sites Web. Après le changement, vous devez vous reconnecter ou créer un nouveau compte. Veuillez confirmer si vous souhaitez continuer à visiter le site Web <%= data.targetCountry %>.", "public.country_lang_popup.btn_continue": "Continuer vers le site Web <%= data.targetCountry %>", "index.model1_li1_label": "Qualité supérieure ", "index.model1_li1_pop_info": "Tous nos produits sont fabriqués avec une qualité supérieure ou meilleure par nos fabricants et nos concepteurs internes.", "index.model1_li2_label": "Fabrication durable ", "index.model1_li2_pop_info": "Nous nous engageons à n'utiliser que des matériaux naturels, durables et non toxiques provenant de sources fiables et éthiques.", "index.model1_li3_label": "Prix exceptionnels ", "index.model1_li3_image_m": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/priced_compare_fr_m_800x.png?v=1664521149", "index.model1_li3_image_pc": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/priced_compare_fr_pc_1200x.png?v=1664521151", "index.model1_li3_pop_info": "Chez Grae Cove, nous fabriquons des articles extraordinaires pour votre garde-robe et autres, à des prix de tous les jours.", "index.model1_read_more": "Lire plus" }