Rounding off half a year has been incredible! We can’t thank you all enough for shopping Grae Cove, leaving awesome customer reviews, and sharing our blossoming women's fashion brand/startup with all your friends and fellow linen lovers. We love taking you along on our small business journey and showing you everything that goes into building something you can love for life. Here’s a look inside our first six months in business and a sneak peak of what we have in store…
Small Business Ups & Downs
Like all new brands, we’ve absolutely navigated our share of peaks and valleys and winding roads in between. Call it small business initiation: where a few pieces of "constructive" feedback on our sizes and styles, supply chain and logistics issues, and scam-detecting platforms (a totally new concept to us) have thrusted us into crisis management and learning by doing. The light at the end of the tunnel is often a big sigh of relief in the form of a message from you, reading “I cannot live without these pants”. Yes, we love reading your testimonials and we’ve also mastered the art of celebrating small wins, and no, we are NOT a scam. (Is it more compelling if we say it in caps?)
Nevertheless, each challenge is met with a new method or mindset that makes each day rewarding. In our first six months, we’ve also had the great pleasure of working with talented content creators, fashion lovers and sustainability savants, to assemble the early stages of our influencer/affiliate program. It’s a different kind of fruitful community building when we can team up with creators and experts to improve our products and make a difference. Despite the many bumps in the new, small business road, it’s really our awesome community (you) that make it all worth it.
Our first 6 months have been so very special and we’re pumped for what’s to come! In the next few months we are excited to: (1) launch new and improved styles for our first spring season ever, (2) partner with influencers and like-minded brands to give back to our communities, and (3) work with a new, US-based logistics team and warehouse to upgrade shipping times and customer service communication.
Packing up and delivering to you from our new warehouse in Rockwall, TX
We are also looking forward to expanding our (currently tiny) creative California office, so keep an eye out for potential openings if you’d like to join our team!
Thanks a million for sticking with us so far—we’re thrilled to be building something you truly love and look forward to this great next chapter!
{
"public.customer.create_title": "Create Account",
"public.customer.login_title": "Log In",
"public.customer.create_subtext": "Create an account and earn 100 points.",
"public.customer.email_inp_placeholder": "Email address*",
"public.customer.lname_inp_placeholder": "Last name",
"public.customer.fname_inp_placeholder": "First name",
"public.customer.phone_inp_placeholder": "Phone number",
"public.customer.password_inp_placeholder": "Password*",
"public.customer.create_btn": "Create",
"public.customer.create_check_text1": "I agree with Grae Cove’s <a href=\"<%= data.url1 %>\">Terms of Service<\/a> and <a href=\"<%= data.url2 %>\">Privacy Policy<\/a>",
"public.customer.create_check_text2": "Stay up-to-date on exclusive offers and latest news by email.",
"public.customer.create_check_tip": "Please agree the privacy poliy to continue.",
"public.customer.or_continue_with": "Or Continue With",
"public.customer.login_subtext": "Login to earn extra points.",
"public.customer.email_error_tip": "Please enter a valid email.",
"public.customer.password_error_tip": "6~18 characters minimum",
"public.customer.login_password_error_tip": "user account or password error",
"public.customer.login_succ_tip": "Login successful!",
"public.customer.forget_password_btn": "Forgot your password?",
"public.customer.forget_password_title": "Forgot your password?",
"public.customer.forget_password_subtext": "Confirm your email and we will send a reset link.",
"public.customer.submit_btn": "Submit",
"public.customer.email_not_registered_error": "Email is not registered.",
"public.customer.submit_succ_tip": "Submit successful!",
"public.customer.forget_password_succ_tip": "We've sent you an email with a link to update your password",
"public.customer.reset_password_text3": "New password and confirm password do not match.",
"public.customer.login_now": "Log In Now",
"public.customer.login_country_tip": "Please select your primary country/region. Account data is not shared between countries.",
"public.customer.login_country_label": "Country/Region: ",
"public.reviews.title_reviews": "Reviews",
"public.reviews.label_color": "Color",
"public.reviews.label_size": "Size",
"public.reviews.label_quality": "Quality",
"public.reviews.label_fit": "Fit",
"public.reviews.label_value": "Value",
"public.common.tip_module_empty": "There are nothing",
"public.add_pop.add_to_bag_btn": "Add To Bag",
"public.add_pop.buy_it_now_btn": "Buy It Now",
"public.add_pop.update_btn": "Update",
"public.add_pop.out_of_stock_btn": "Out Of Stock",
"public.add_pop.out_of_stock_tip": "Sold Out. Try with another colour or size.",
"public.add_pop.title": "Select",
"public.add_pop.more_detail": "More Product Details",
"public.add_pop.label_color": "Color",
"public.add_pop.label_size": "Size",
"public.add_pop.size_guide": "How to measure?",
"public.add_pop.fit_description": "Fit Description:",
"public.add_pop.fit_type_tag": "Fit Type",
"public.add_pop.fabric": "Fabric",
"public.add_pop.choose_size_tip": "Please Choose Size",
"public.add_pop.choose_color_tip": "Please Choose Color",
"public.add_pop.lack_size_guide": "Lack of size guide",
"public.add_pop.body_size_tips": "Check the body and product size, and the fit guide for best fit.",
"public.add_pop.loose_handle": "This is a loose style that subtly drapes the body. If you want a more fitted look, we recommend going down 1 size.",
"public.add_pop.oversized_handle": "This is an extra generous and loose fit. If you want a slimmer look/fit, we recommend going down 1 or 2 sizes.",
"public.add_pop.slim_fit_handle": "This fit is cut close to the body with little or no room between you and the garment.",
"public.add_pop.standard_fit_handle": "Our standard fit is the Goldilocks of fits - it's neither loose nor tight. The garment follows the line of the body with space for movement.",
"public.add_pop.model_text": "Model is Wearing:",
"public.add_pop.model_height": "Height:",
"public.add_pop.model_bust": "Bust:",
"public.add_pop.model_waist": "Waist:",
"public.add_pop.model_hips": "Hips:",
"public.add_pop.pre_order_text1": "Pre-order.Estimated to ship on",
"public.add_pop.pre_order_text2": "Pre-order.Estimated to ship by",
"public.add_pop.text_in_stock": "In stock, ready to ship",
"public.topbar.delayed_text_tip": "Due to COVID-19 and high demand, actural delivery time is expected to be delayed by 15-20 business days.",
"product.details.label_product_size": "Product Size",
"product.details.label_body_size": "Body Size",
"product.details.size_tip": "Handcrafted with care. For most accurate size recommendation, refer to size guide.",
"product.details.pre_order_text1": "Pre-order.Estimated to ship on <span><%= data.time %></span>",
"product.details.pre_order_text2": "Pre-order.Estimated to ship by <span><%= data.time %></span>",
"product.details.label_select": "Select",
"public.subscribe.pop_title": "Join Us Now",
"public.subscribe.pop_text": "Subscribe And Get 15% Off",
"public.subscribe.pop_info": "By joining us, you will receive exclusive offers and promotional updates. You can unsubscribe anytime.",
"public.subscribe.pop_inp_placeholder": "Enter your email address",
"public.subscribe.pop_btn": "Subscribe",
"public.subscribe.succpop_title": "Subscribe Successfully",
"public.subscribe.succpop_text": "Take 15% off your first order with",
"public.subscribe.succpop_btn": "Copy",
"public.subscribe.succpop_inp_placeholder": "Enter a valid email address.",
"public.footer.banner_text1_html": "GIVE US$20, GET US$20",
"public.footer.banner_text2": "Have a friend who loves feel-good essentials? Refer and you both earn.",
"public.footer.banner_text3": "Refer & Earn",
"public.size_guide.pop_title": "How to measure?",
"public.size_guide.measurements_title": "Measurements",
"public.size_guide.product_size": "Product Size",
"public.size_guide.body_size": "Body Size",
"public.size_guide.country_region": "Country/Region",
"public.size_guide.bodysize_title": "How to measure your body?",
"public.size_guide.measure_subtext": "The measurements for this garment were hand-measured just for you. Actual size may vary between +/- 2cm",
"public.size_guide.productsize_title": "How to measure the product’s size?",
"public.size_guide.footer_text": "Any questions about choosing a size, please contact us at <a href=\"mailto:service@graecove.com\">service@graecove.com<\/a>",
"public.size_guide.error_text": "Something seems to be missing here, try refreshing the page!",
"public.size_guide.error_btn": "refresh the page",
"public.size_guide.model_name": "Name",
"public.size_guide.model_size": "Model Size",
"public.size_guide.model_height": "Height",
"public.size_guide.model_bust": "Bust",
"public.size_guide.model_waist": "Waist",
"public.size_guide.model_hips": "Hips",
"bag.title": "My Bag",
"public.toast.add_succ_toast": "Added to bag successfully!",
"public.toast.free_shipping_toast": "Checkout for free shipping",
"public.toast.something_wrong": "Something wrong, please try again later.",
"public.toast.copied_successfully": "Copied Successfully!",
"public.toast.update_succ_toast": "Updated Successfully!",
"bag.empty_go_shoping_btn": "Go Shopping",
"bag.login_extra_points": "Login to earn extra points.",
"bag.express_shipping_free": "You’ve got <span class=\"strong\">Express Shipping Free!</span>",
"bag.standard_shipping_free": "You’ve got <span class=\"strong\">Standard Shipping Free!</span>",
"bag.standard_shipping_buy": "Buy <span class=\"price\"><%= data.symbol %><%= data.price %></span> more to enjoy <span class=\"strong\">Standard Shipping Free!</span>",
"bag.express_shipping_buy": "Buy <span class=\"price\"><%= data.symbol %><%= data.price %></span> more to enjoy <span class=\"strong\">Express Shipping Free!</span>",
"bag.subtotal": "Subtotal",
"bag.code": "Code",
"bag.shipping": "Shipping",
"bag.shipping_free": "Free",
"bag.note_text_1": "Note: The actual shipping cost will be calculated in the next step.",
"bag.note_text_2": "The current discount is an estimate; actual savings will be calculated in the next step.",
"bag.available_coupons": "Available Coupons",
"bag.unavailable_coupons": "Unavailable Coupons",
"bag.off_coupons_text": "OFF Coupon",
"bag.over_order_text": "Over order",
"bag.no_minimum_requirements": "No minimum requirements",
"bag.none_requirements": "None requirements",
"bag.valid_month_redeem": "Valid for <%= data.day %> month after redeem.",
"bag.redeem_num_point": "Redeem <%= data.point %> points",
"bag.insufficient_points": "Insufficient points",
"bag.coupon_dont_use_coupon": "I don’t want to use coupon codes",
"bag.coupon_confirm_btn": "Confirm",
"bag.redeem_points": "Redeem Coupon",
"bag.redeem_consumption_points": "This redeem will consume <span><%= data.redeemPointsAmount %> points</span>.",
"bag.coupon": "Coupon",
"bag.points_text": "Points",
"bag.coupon_redeem_btn": "Redeem",
"bag.coupon_redeem_succ": "Redeemed Successfully",
"bag.product_sole_out": "Sold Out Items",
"bag.product_sole_out_text": "Sold Out. Try with another colour or size.",
"bag.product_delete_all": "Delete All",
"bag.product_item_pre_order": "Pre-order Estimated to Ship Around Feb20,2022.",
"bag.code_no_conformance_toast": "Your shopping bags dose not meet the minimum requirements for the coupon.",
"bag.pop_title": "Are you sure to remove this item?",
"bag.pop_cancel_btn": "Cancel",
"bag.pop_remove_btn": "Remove",
"bag.remove_succ_toast": "Removed from bag",
"bag.code_invalid_toast": "Checkout items has been changed, and the apply with code: <%= data.code %> is invalid.",
"bag.order_get_points": "You can earn up to <span class=\"sp1\"><%= data.point %> points</span> for this order",
"bag.update_pop_text": "Handcrafted with care. For most accurate size recommendation, refer to size guide.",
"bag.sold_out_title": "Sold Out Tips",
"bag.delete_subtext": "The following items are no longer available. please delete.",
"bag.delete_sold_out": "Sold Out",
"bag.delete_btn": "Delete",
"bag.delete_subtext2": "Unfortunately, the following items are no longer available. Please delete the sold out items before proceeding to checkout.",
"bag.delete_btn2": "Delete and Continue Checkout",
"bag.buy_more_text1": "<span>BUY 2</span> GET 15% OFF | <span>BUY 3+</span> GET 20% OFF",
"bag.buy_more_text2": "BUY 1 MORE GET <span>15% OFF</span>",
"bag.buy_more_text3": "BUY 1 MORE GET <span>20% OFF</span>",
"bag.inventory_quantity_tip": "This product can be purchased up to <%= data.inventoryQuantity %> pieces.",
"bag.express_text": "Express",
"bag.standard_text": "Standard",
"bag.sold_out_text": "Sold Out",
"bag.text_black_five_sales": "Buy <span><%= data.diffAmount %></span> More, Get <span><%= data.nextDisountAmount %></span> Off",
"bag.text_cart_tip": "Best-offer code matched: <span><%= data.amount %></span> OFF for your order",
"refer.pop.banner_title": "Get US$20 Off",
"refer.pop.banner_subtext": "*For new customers only ",
"refer.pop.title": "Welcome to Grae Cove. ",
"refer.pop.subtext": "Your friend, <%= data.inviter %>, has gifted you a $20 off coupon to use on your first purchase.",
"refer.pop.text": "To redeem this offer, simply join the Grae Cove Collective, our members-only loyalty program. ",
"refer.pop.inp_placeholder": "Enter your email address",
"refer.pop.submit_btn": "Join Now",
"refer.newcomer_pop.title": "It's nice to meet you!",
"refer.newcomer_pop.text2": "Here's an exclusive US$20 discount code from your friend (<span><%= data.inviter %></span>) for your first purchase at the Grae Cove:",
"refer.newcomer_pop.code_detail": "Code Details",
"refer.newcomer_pop.code_detail_info1": "For <%= data.email %>",
"refer.newcomer_pop.code_detail_info2": "Minimum purchase of US$39.90",
"refer.newcomer_pop.code_detail_info3": "Active from <%= data.startTime %> until <%= data.expiredTime %>",
"refer.newcomer_pop.login_text": "Log in / Create Account to save this coupon code and all future coupons.",
"refer.newcomer_pop.show_now_btn": "Show Now",
"refer.oldguest_pop.title": "Welcome Back!",
"refer.oldguest_pop.text": "Here's an exclusive 10% OFF discount code from your friend (<span><%= data.inviter %></span>) for your purchase at the Grae Cove:",
"refer.newcomer_pop.copy_btn": "Copy",
"refer.pop.submit_btn": "Join Now",
"refer.page.succ_pop_title": "Thanks for Referring",
"refer.page.succ_pop_subtext": "Remind your friends to check their email.",
"refer.page.succ_pop_btn": "Continue to Refer",
"public.country.US": "United States",
"public.country.GB": "United Kingdom",
"public.country.CA": "Canada",
"public.country.AU": "Australia",
"public.country.FR": "France",
"public.country.DE": "Germany",
"public.country.ES": "Spain",
"public.country.IT": "Italy",
"public.country.NZ": "New Zealand",
"public.lang.US": "English",
"public.lang.FR": "French",
"public.lang.DE": "German",
"public.lang.ES": "Spanish",
"public.lang.IT": "Italian",
"public.lang.PT": "Portuguese",
"public.country_lang_popup.btn_save": "Save",
"public.country_lang_popup.btn_confirm": "Confirm",
"public.country_lang_popup.title": "Change",
"public.country_lang_popup.title_tips": "Tips",
"public.country_lang_popup.sub_title_tips": "It looks like you are viewing our website from a location different than the locale settings. Would you like to update your preferred country and currency to continue shopping?",
"public.country_lang_popup.label_local_recom": "Local (Recommended)",
"public.country_lang_popup.label_country": "Shipping country",
"public.country_lang_popup.label_lang": "Language",
"public.country_lang_popup.label_confirm": "Confirmation",
"public.country_lang_popup.text_confirm": "Dear customer, your data is collected independently on <%= data.curCountry %> website and will not be shared with other websites. After switching, you need to log in again or register a new account. Please confirm if you would like to continue to visit <%= data.targetCountry %> website",
"public.country_lang_popup.btn_continue": "Continue to <%= data.targetCountry %> website",
"index.model1_li1_label": "Premium Quality",
"index.model1_li1_pop_info": "All of our products are made with greater or superior quality by our in-house manufacturers and designers.",
"index.model1_li2_label": "Sustainably Crafted ",
"index.model1_li2_pop_info": "We are committed to using only natural, sustainable and non-toxic materials from responsible and ethical sources.",
"index.model1_li3_label": "Exceptionally Priced ",
"index.model1_li3_image_m": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/priced_compare_en_m_800x.png?v=1664521150",
"index.model1_li3_image_pc": "https://cdn.shopify.com/s/files/1/0568/2895/2624/files/priced_compare_en_pc_1200x.png?v=1664521149",
"index.model1_li3_pop_info": "At Grae Cove, we make extraordinary everyday items for your wardrobe and beyond at everyday prices.",
"index.model1_read_more": "Read More"
}